Just search the game in the xbox store and choose the version you bought, then go to manage, and download all the dlc manually. There is a glitch that doesn't do this automatically. Never seen it...