I'm having the exact same issue on ps4. It happened after the first modern day mission, when I returned to the animus.