Hello, I have the same problem.

i had bought the Toy Soldiers: War Chest - Hall of Fame Edition with the 4 DLC, but when i play the game, i can't select the DLC army it just says "STORE...