I get exactly the same problem, i purchased the hall of fame edition as well. All the dlc is unlocked in steam but when i go into the game it says store unavailable and all the dlc is locked