I'm playing with a controller on PC and it says to use the left analog stick to do an action. It has had no impact with button mapping from what I have seen. It is only displaying the wrong button to use for actions. Below is a picture of the crate, leaderboard, start track, and back button display showing the wrong button to use.
http://imgur.com/0qVAlgm

