Playing on Survivor mode, hard difficulty with immersive bow reticle enabled.
The 3 pronged aiming reticle re-appears after using the owl to tag enemies. The only way to get rid of the on-screen reticle is to turn if off and re-enable the option again.
However, the problem persists after using the owl again.

