PDA

View Full Version : ?????????? ???????



rlmergeuser
10-27-2011, 05:07 PM
??????? ? ??????? ?? ??????, ??? ????? ??.
?????????? ? ?????????? - ??????? ?? ???? 1500, ??????? ???????? ?? ?????? 20 ???
??? ?????? ???????, ?????????? ?? ??.

RetiredRonin
10-27-2011, 05:13 PM
"Enter into the team from Russia, the same nickname. Requirements for participants - rating not lower than 1500, the captain of the age no younger than 20 years Or will build a team, the requirements are the same."

Or something close.

rlmergeuser
10-27-2011, 06:54 PM
Google translate FTW! http://forum.redlynx.com/forum/images/smilies/icon_e_geek.gif

Oski
10-27-2011, 08:26 PM
????????????! ???? ????? ????. ? - ????? ?????? ??????-?????.

That should be about right. http://forum.redlynx.com/forum/images/smilies/icon_e_smile.gif

RetiredRonin
10-27-2011, 08:42 PM
?????? ?????????????? ???! ??????????? ????? ????? ???????????? ?????????? ????.

-Yeah, close enough, I think.

Oski
10-27-2011, 08:54 PM
?????? ?????????????? ???! ??????????? ????? ????? ???????????? ?????????? ????.

-Yeah, close enough, I think.
But mine was without google translate http://forum.redlynx.com/forum/images/smilies/icon_e_wink.gif

PS. That should be "?????????????? ???!", I think (might be wrong [citation needed]).

RetiredRonin
10-27-2011, 09:20 PM
Oski... I don't live next door to Mother Russia, leave me and Google Translate alone!

Oski
10-27-2011, 09:37 PM
Oi suuri ja mahtava neuvostoliitto!

/dances gopak

rlmergeuser
10-28-2011, 07:22 AM
?????, ?, ???????, ???????, ??? ??? ??? ???????? ?????? ?????. ?? ????? ??? ?????? ? ????? ???????? ???????? ????????????? ??????? ?????????????? ????????????. ?? Google Translate ?? ????? ?? ???????????.

Oski
10-28-2011, 08:09 AM
I don't know what's going on, but I don't recommend trying to build a russian team here, because russians are a tiny minority on these forums. Also, I recommend speaking english, for the same reason.