PDA

View Full Version : French Version Of Mission Mate In Progress



CrazySchmidt
05-10-2006, 04:34 AM
Hi everyone, I thought I would let you all know that a joint project between myself and Barbs is underway to translate the Mission Mate interface for French users.

Barbs who has already completely translated the MM help file, has also written and supplied me with code and French translations tables which I am now integrating into Mission Mate. There will only be one MM programme file, but it will be able to switch between the two languages depending on the users choice, which will also change the pilot theme on the main window.

Here are some examples of what to expect:

Main Window: - Tempest skin by Hammerd.
http://i26.photobucket.com/albums/c111/CrazySchmidt/MMClosterman.jpg

Additional Options Window:
http://i26.photobucket.com/albums/c111/CrazySchmidt/FrMMFm1.jpg

Advanced Options Window:
http://i26.photobucket.com/albums/c111/CrazySchmidt/FrMMFm3.jpg

Cheers, CrazySchmidt. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

CrazySchmidt
05-10-2006, 04:34 AM
Hi everyone, I thought I would let you all know that a joint project between myself and Barbs is underway to translate the Mission Mate interface for French users.

Barbs who has already completely translated the MM help file, has also written and supplied me with code and French translations tables which I am now integrating into Mission Mate. There will only be one MM programme file, but it will be able to switch between the two languages depending on the users choice, which will also change the pilot theme on the main window.

Here are some examples of what to expect:

Main Window: - Tempest skin by Hammerd.
http://i26.photobucket.com/albums/c111/CrazySchmidt/MMClosterman.jpg

Additional Options Window:
http://i26.photobucket.com/albums/c111/CrazySchmidt/FrMMFm1.jpg

Advanced Options Window:
http://i26.photobucket.com/albums/c111/CrazySchmidt/FrMMFm3.jpg

Cheers, CrazySchmidt. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif