PDA

View Full Version : PDF format of BF109 Friedrich DIVING test 1943 W.NR. 9228



Sintubin
02-19-2006, 12:41 PM
Translation of 109 high speed trials
spring 1943

PLANE: 109 FG wings

Original german text included

Maded by members Of my squadron I/JG53_PIKAS

Hope you read it Mr Oleg

They are no lies http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif Our manupolation in it al IS REAL

S!

Rudo SIntubin AKA I/JG53_Friedrich

http://www.jg53-pikas.de/Diving%20Test%20109F%20W.Nr.92...er_eng%20600dpil. pdf (http://www.jg53-pikas.de/Diving%20Test%20109F%20W.Nr.9228%20ger_eng%20600dp il.pdf)

Abbuzze
02-19-2006, 03:13 PM
I think the FM of the 4.03 we have at the moment is not that wrong. This test says nothing about the speed when the 109 elevator is stiffening or about the needed forces.

This is a better compressed version with half of the size:
109F W.Nr. 9228 diving test (http://www.jg53-pikas.de/Diving%20Test%20109F%20W.Nr.9228%20ger_engl.pdf)



I have to say thanks to all, that helped me to increase the quality of this translation, Cold_Gambler and I/JG53_Black Jaguar.
Without them this translation would have the usual english quality of my postings http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif You know what this means.

I hope it´s an intersting read, no steering forces in kg or lbs are mentioned, but I think it gives a general impression about the steering possibilities and the influence of the trim of a 109 at maximum speed.

Keep in mind this plane is a kind of hybrid, a F with G-wings and the tall tail of later G´s.
But even with the "weak" engine it reaches rather high speeds.

So enjoy the reading!

Regards

Grendel-B
02-20-2006, 09:46 AM
Interesting stuff. I've read about these tests but haven't seen the results themselves. Fun testbed, this 109. Ejection seat is pretty interesting feature http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif

JtD
02-20-2006, 09:56 AM
Interesting.