View Full Version : Briefings and gauges in german?

10-19-2004, 07:24 AM
Fearing that this question has already been posted, but: Will briefings, radio-messages and gauges also translated into german? Will they change language when I change the spoken language setting?

10-19-2004, 07:32 AM
Your fear has come true!
I had that question some time ago and here is the answer:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR> On the website here:

http://www.silent-hunteriii.com/uk/livechat.php they stated that it will be bilingual, and if the devteam is really nice, they could leave the voices in WAV, so we can import some sounds from "Das Boot".

there were some nice environmentals made for SH 2 by Frontflotille members. It looked and sounded bloody realistic.

April, April, œbung ist das halbe leben, nür kein moss ansetzen.

KL. Schuhart <HR></BLOCKQUOTE>

And here is an interesting thing: Your reply on the very thread:

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR> "ALAAAARM! FLuuuuteeeen! Alle Mann voraauuuuuss!
Diesel auskoppeln.. auf E-Maschienen umschalten...

"Gute Leute muss man eben haben... gute Leute!" <HR></BLOCKQUOTE> http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

10-19-2004, 08:25 AM
I have so much to do that I forget these things. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif


10-19-2004, 08:34 AM
No problem, I hope you took it as it was ment - a joke!