PDA

View Full Version : Question to UBI about subtitle option



AgainstFive
11-03-2007, 04:04 AM
Does Assassins creed have subtitle option ?

And if it's not,

if you couldn't get dialogue, can you enjoy it ?

Sorry for stupid question, but I'm poor at a hearing ability by nature. so it's important.

cooldude6681
11-03-2007, 04:13 AM
I believe subtitles were cut to help make the game fit on one DVD.

altair4o
11-03-2007, 04:18 AM
The subtitles were cut because when you have many people talking you wont get anything http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

MeAltairLol
11-03-2007, 04:20 AM
http://forums.ubi.com/images/smilies/agreepost.gif lol, it might be true... But it does suck that there isn't any subtitles... http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_frown.gif

Vedranakazazic
11-03-2007, 05:14 AM
Originally posted by AgainstFive:
Does Assassins creed have subtitle option ?

And if it's not,

if you couldn't get dialogue, can you enjoy it ?

Sorry for stupid question, but I'm poor at a hearing ability by nature. so it's important.
Same here mate. I got the same problem when listening to English movies/games

FableB
11-03-2007, 05:28 AM
There won't be any subtitles in the game, because there are alot of people always talking and things can get mixed up...

That's what the devs said...

AgainstFive
11-03-2007, 06:52 AM
Thank you guys above for info.

.....I hope there is mission log, journal or something.

Darkeye321
11-03-2007, 06:54 AM
wtf no subtitles? i dont understand english much so i always use subtitles http://forums.ubi.com/images/smilies/bigtears.gif now i will finish the game and wont know what happened

ikbengeband
11-03-2007, 07:13 AM
i cant hear everthing but i think i will hear much of what they say. i hope so.

Zain0
11-03-2007, 11:16 AM
Get a tape recorder, record when a dialog is going on, play tape recorder over and over until you understand what they're talking about.

PROBLEM SOLVED!

Darkeye321
11-03-2007, 11:38 AM
Originally posted by Zain0:
Get a tape recorder, record when a dialog is going on, play tape recorder over and over until you understand what they're talking about.

PROBLEM SOLVED!
too frustrating lolololol

A.B.O.Y
11-03-2007, 11:47 AM
Just get the game in your language or if you cant hear it turn it up if you still cant hear it get a hearing aid.

Darkeye321
11-03-2007, 11:51 AM
Originally posted by Goose1994:
Just get the game in your language or if you cant hear it turn it up if you still cant hear it get a hearing aid.
i can hear it, its just i dont give attention to what they say lol....ah just like school

Fojos
11-03-2007, 11:54 AM
Originally posted by Darkeye321:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Goose1994:
Just get the game in your language or if you cant hear it turn it up if you still cant hear it get a hearing aid.
i can hear it, its just i dont give attention to what they say lol....ah just like school </div></BLOCKQUOTE>

Focus more on listening then. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif

Darkeye321
11-03-2007, 11:56 AM
Originally posted by Fojos:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Darkeye321:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Goose1994:
Just get the game in your language or if you cant hear it turn it up if you still cant hear it get a hearing aid.
i can hear it, its just i dont give attention to what they say lol....ah just like school </div></BLOCKQUOTE>

Focus more on listening then. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_wink.gif </div></BLOCKQUOTE>
i will try

RonTorque
11-03-2007, 01:03 PM
Originally posted by Darkeye321:
wtf no subtitles? i dont understand english much so i always use subtitles http://forums.ubi.com/images/smilies/bigtears.gif now i will finish the game and wont know what happened Same here...lol

Ashwx
11-03-2007, 01:07 PM
i think there will maybe be subtitles in the cutscenes

Darkeye321
11-03-2007, 01:12 PM
Originally posted by RonTorque:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Darkeye321:
wtf no subtitles? i dont understand english much so i always use subtitles http://forums.ubi.com/images/smilies/bigtears.gif now i will finish the game and wont know what happened Same here...lol </div></BLOCKQUOTE>
lol good to see sum1 who has same problem as mine

A.B.O.Y
11-03-2007, 02:50 PM
Well get the game in your language!! http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-happy.gif

Azzerwazzer1191
11-03-2007, 02:57 PM
i think there will maybe be subtitles in the cutscenes

You think wrong child http://forums.ubi.com/images/smilies/mockface.gif

Now.... you shall BUUUUURRRRN! http://forums.ubi.com/images/smilies/784.gif

http://forums.ubi.com/images/smilies/blink.gif ... sorry, scared myself then... but seriously, no subtitles... apparently http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif

Kaxen6
11-03-2007, 03:28 PM
No subtitles at all. Due to making a new engine and having situations where lots of people talk at once, they didn't do subtitles.

So I suppose I will have to go learn German, French (well, I took French 1, but all I remember is "Je suis Cecile"), Italian, and such to understand the foreign languages that pop up in the game... xD

DeadCorpseAC
11-03-2007, 03:35 PM
For me that's not a problem, but all my friends will cry because they won't uderstand anything. http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif

AgainstFive
11-03-2007, 05:56 PM
People who said like turn up the volume or record it....etc are kind of suxx. careless.

zoozilla
11-03-2007, 06:31 PM
Who knows? Maybe one day someone (or a group of people) will make a transcription of all the important dialog in the game, sort of like the cut-scene transcriptions for Halo.

saros.exe
11-03-2007, 07:18 PM
Lets hope then that they have a good voice team who can talk clearly and without blending words. That would help some

Warmahn
07-18-2008, 08:43 AM
Im one more non Native English speaker. I think this is the first game I play with no subtitles option. They could at least do it in the most relevant conversations.

DJPieSlice
07-18-2008, 09:39 AM
Well, Obviously they're not going to make subtitles for the actual gameplay part because the majority of the game involves dealing with crowds. And subtitles + crowds = Crap.

But they should atleast have subtitles for the main conversations, like with Al-Mualim, The guys at the Assassin's Bureau,your poor victims, and the Abstergo people.

Text also makes it easier to remember what the hell you need to do, should you be briefed or something.

SimplyCourts
01-28-2009, 11:01 PM
well that just sucks...espcially for deaf or hard of hearing peeps after all!