PDA

View Full Version : The Teutonic guards in ACI. Anyone know what they're saying?



McFerocious
03-06-2010, 11:47 AM
I'm just curious. : D The German informed guards walking around. I'm about to assassinate Sibrand (if I say it, it will happen. I believe in myself.) and can't help but be curious what the guards are barking at each other. I know "ein toter Mann" means "a dead man."

The only other word I really caught was "zeit" as in "time." I think.

All I know is that when I first heard these guys talking while I was on my way to kill William of Montferrat, I got the feeling it was about Altair, and took that as my cue to get out of sight. Fast. :I

Xanatos2007
03-06-2010, 07:17 PM
Er ist ein toter Mann: He's a dean man!

That's all I could understand (roughly) in Acre, my German isn't that great. Come to think of it, none of my languages are that great... at least me speak good England.