View Full Version : BANZAI! How is the English in it?

06-10-2005, 07:47 PM
I bought a digitally distributed version of Case Blue from Matrix last year and I was really disappointed with the poor job they did of translating the German to English.

I am thinking about buying Banzai!, but if the mission briefings are as bad as the ones in Case Blue, then I'd rather just skip it.

Can anyone tell me how good or bad the English is in Banzai!?

06-10-2005, 09:27 PM
there's typos in the opening movie.....and it just continues from there.........

06-10-2005, 09:33 PM
The name it self is silly.
I mean, who wants by a mission pack named "Long Live!"?

06-10-2005, 10:36 PM
the full version is (if im not mistaken)

"Tenno Heika Banzai! Banzai! Banzai!"
(Long live the emperor).

As a war cry it'll take too long (and you'll be dead already after the third Banzai!http://forums.ubi.com/images/smilies/blink.gif ) so I guess they shortened it to just one Banzai. lol http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_biggrin.gif

06-11-2005, 10:24 AM
This install screen calls it "Banazai".

06-11-2005, 11:03 AM
Pig Japanese?

06-11-2005, 11:25 AM
Dunno about the english because campaigns wont work with FB-AEP-PF. In my opinion, whole "addon" was made with left hand in hangover morning. Dont waste your money.

06-11-2005, 01:06 PM
Running a merged install here and everything works fine. But the add on still sucks.

06-11-2005, 03:45 PM
I guess that means that it is leally leally bad then.

I feel sorry for what I did already. http://forums.ubi.com/images/smilies/51.gif

06-11-2005, 03:55 PM
Bad feel sorry not have too, Banzai sucks just it does. Me back my money, no said.

06-12-2005, 03:11 AM
ya, i bought it and really dont like it.

have to strongly recommend THE LAST DAYS and BATTLE OVER EUROPE though. they are dynamic generated campaigns so you get infinite usage out of them. need a good hi-end machine though. if u have one, it will love these. i know i do