PDA

View Full Version : "Achtung" on FW190 seat back?



XyZspineZyX
12-13-2003, 06:32 PM
Does ayone out there know what the full text (and translation) of the red warning sign on the FW190 seat back is?

<center>http://extremeone.4t.com/images/poy_soon.jpg </center>

XyZspineZyX
12-13-2003, 06:32 PM
Does ayone out there know what the full text (and translation) of the red warning sign on the FW190 seat back is?

<center>http://extremeone.4t.com/images/poy_soon.jpg </center>

XyZspineZyX
12-13-2003, 06:35 PM
"if you can read this you don't need glasses" ?

http://home.iprimus.com.au/djgwen/fb/worker_parasite.jpg

Need help with NewView? Read this thread. (http://forums.ubi.com/messages/message_view-topic.asp?name=us_gd_temp&id=yzbcj)

XyZspineZyX
12-13-2003, 06:37 PM
clint-ruin wrote:
- "if you can read this you don't need glasses" ?
-
- <img
- src="http://home.iprimus.com.au/djgwen/fb/worker_p
- arasite.jpg" width=315 height=240 alt=""
- align="middle">
-
- Need help with NewView? Read <a
- href="http://forums.ubi.com/messages/message_view-
- topic.asp?name=us_gd_temp&id=yzbcj">this
- thread.</a>

/i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Love Eastern Europe's favourite cat and mouse, WORKER AND PARASITE!

Ronnie

"The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win."
-Karl Marx, Friedrich Engels, "The Communist Manifesto"

"In the souls of the people the grapes of wrath are filling and growing heavy, growing heavy for the vintage."
-John Steinbeck, "The Grapes of Wrath"

XyZspineZyX
12-13-2003, 06:54 PM
"Achtung!
Haubenabwurf durch Sprengladung"

the rest escapes me...

It means something like "Attention, emergency canopy release by explosive charge".

Fw 190 used (I believe I remember correctly) 2 20mm ammunition charges for jettisoning the canopy, as the pilots had problems doing it manually.




<center>http://easyweb.globalnet.hr/easyweb/users/ntomlino/uploads/sig.jpg

Fw 190 durbatulūk
ErhĆĀ¶hte Notleistung gimbatul
MG 151/20 thrakatulūk,
agh burzum-ishi krimpatul

XyZspineZyX
12-13-2003, 09:15 PM
"Attention! Keep your arms and head inside the vehicle at all times."

--AKD

http://www.flyingpug.com/pugline2.jpg

XyZspineZyX
12-13-2003, 09:20 PM
"Attention! If you can read this, you are facing the wrong way"


It's only funny til someone loses an eye....then it's hilarious

http://www.angelfire.com/falcon/nightschpanker/hurricat.jpg

XyZspineZyX
12-13-2003, 09:21 PM
lol /i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

"The Sturmoviks are as needed as water and bread" -J. Stalin

The 201st Mexican Fighter Squadron was sent to the Pacific after the sinking of 2 mexican cargo ships in the Gulf of Mexico by a U-boat in 1942

http://rumandmonkey.com/widgets/tests/criminal/charlesmanson.jpg
Which Evil Criminal are You? (http://rumandmonkey.com/widgets/tests/criminal/)
<center>http://www.pcfun.com.mx/foros/attachment.php?s=&postid=5334

XyZspineZyX
12-13-2003, 09:40 PM
It sais: "Achtung, Spitfire" /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif

rgds

XyZspineZyX
12-13-2003, 09:48 PM
It reads:

"Achtung: Asses can't exceed 50 cm width. Motion sick bag under the seat." /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif

- Dux Corvan -



http://www.theinformationminister.com/press.php?ID=612322300

</span></blockquote></font></td></tr>

XyZspineZyX
12-13-2003, 09:56 PM
jmmoric wrote:
- It sais: "Achtung, Spitfire"

Hell yeah. /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif


"Achtung, flight model still in Beta"


"Achtung, always keep license, registration and insurance info in vehicle"


"Achtung, never trim with slider"


"Achtung, always stay on this side of MG muzzles. Contact with fired bullets may cause injury."


"Achtung. You'll be able to clear your six in the next version, we promise."

Sitting infront of the PC on a Saturday night, penniless, is never boring... /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif

XyZspineZyX
12-13-2003, 10:00 PM
Or maybe:

"Achtung: Farts into this overheated cockpit can lead to violent fires." /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif

- Dux Corvan -



http://www.theinformationminister.com/press.php?ID=612322300

</span></blockquote></font></td></tr>

XyZspineZyX
12-13-2003, 10:10 PM
Warning, Mustang is closer than it appears.

Regards,

SkyChimp

http://members.cox.net/rowlandparks/chimpy_2.jpg

XyZspineZyX
12-14-2003, 12:09 AM
"Achtung: Turning head 180 degrees may produce irreversible neck damage." /i/smilies/16x16_smiley-tongue.gif

- Dux Corvan -



http://www.theinformationminister.com/press.php?ID=612322300

</span></blockquote></font></td></tr>

XyZspineZyX
12-14-2003, 12:14 AM
"Attention: If you can read this - you may need an exorcist.."

Airmikey

XyZspineZyX
12-14-2003, 12:18 AM
"Achtung: Just painted." /i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

- Dux Corvan -



http://www.theinformationminister.com/press.php?ID=612322300

</span></blockquote></font></td></tr>

XyZspineZyX
12-14-2003, 12:20 AM
It is probably some textbook instrucion on how to loose enemies when they are on the FW's tail. It kinda makes sense to write this on the headrest. This instruction might not be remembered by the poor German pilot when his head is turned backwards to observe the bandit. /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif

1 Judge not, that ye be not judged.
2 For with what judgment ye judge, ye
shall be judged: and with what
measure ye mete, it shall be
measured to you again.

http://acompletewasteofspace.com/forum/templates/subSilver/images/logo_phpBB.gif (http://acompletewasteofspace.com/forum/index.php)

XyZspineZyX
12-14-2003, 12:21 AM
Achtung, when you can read this, you are flying backwards /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif

1 Judge not, that ye be not judged.
2 For with what judgment ye judge, ye
shall be judged: and with what
measure ye mete, it shall be
measured to you again.

http://acompletewasteofspace.com/forum/templates/subSilver/images/logo_phpBB.gif (http://acompletewasteofspace.com/forum/index.php)

XyZspineZyX
12-14-2003, 12:51 AM
Warning!: There's probably a fighter on your tail, but you can't see it thanks to this stupid headrest!

XyZspineZyX
12-14-2003, 12:58 AM
Achtung, this isnt actully a warning

Achtung, this seat fights back if u relive yourself


whineingu /i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif /i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif /i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

XyZspineZyX
12-14-2003, 04:20 AM
Achtung! Gunsight located on other side of cockpit!

Achtung! Just because you can't see them doesn't mean they can't see you!

XyZspineZyX
12-14-2003, 05:22 AM
Warning, you can't see out of the back either.

<center>
http://www.brooksart.com/Icewarriors.jpg

"Ice Warriors", by Nicolas Trudgian.