PDA

View Full Version : English translation?



nevar23
03-22-2008, 07:49 AM
Anyone have a translation of what Altair says when he challenges the guards during the save citizen mission?

By the way, hi. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif New to the boards. I'm on my 3rd playthrough of AC and love it. Favorite combo kill = medieval pimp-slap.

nevar23
03-22-2008, 07:49 AM
Anyone have a translation of what Altair says when he challenges the guards during the save citizen mission?

By the way, hi. http://forums.ubi.com/groupee_common/emoticons/icon_smile.gif New to the boards. I'm on my 3rd playthrough of AC and love it. Favorite combo kill = medieval pimp-slap.

Crash_Plague
03-22-2008, 04:15 PM
yeah, I missed that completely, because I never let Altair stans there, I just attacked them right away.

Apparently, he says taunts like "Your mother was so good last night"

or

"how's your eye's teeth?"

McMasterJ
03-22-2008, 06:56 PM
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Crash_Plague:
yeah, I missed that completely, because I never let Altair stans there, I just attacked them right away.

Apparently, he says taunts like "Your mother was so good last night"

or

"how's your eye's teeth?" </div></BLOCKQUOTE>I dont aprove crash. Gotta get more original! Maybe a well placed malapropism?

nevar23
03-22-2008, 08:19 PM
I missed it at first, too, either from attacking first or just not realizing it was Altair speaking.

There's a couple different things he says. I thought he may be saying something noble about harming innocents. It is more fun to think he's taunting them, though.

Ghost Dog 3
03-23-2008, 11:19 AM
He says something http://forums.ubi.com/images/smilies/shady.gif I guess I missed those parts. Always ran into them whit my hidden blade to kill at least one with it before the sword/dagger fights.

Crash_Plague
03-23-2008, 11:47 AM
http://forums.ubi.com/images/smilies/351.gif

@McMaster: lol.