PDA

View Full Version : Fehler in der deutschen Übersetzung



Toukou
04-14-2019, 05:01 PM
Rechtschreibfehler in der deutschen Fassung:

(1) Beim platzieren eines Hafengebäudes in einem Bereich der nicht gestattet ist (aufgrund des Platzes eines anderen Gebäudes) erscheint die Fehlermeldung:

"Feier Hafenbereich erforderlich" -> "Freier […]" sollte die korrekte Meldung lauten

(2) Wird das Menü für den Einfluss geöffnet und hält die Maus oben auf den Wert des Einflusses, bspw. 96/160, so öffnet sich folgende Meldung

"Ihr Unternehmen hat hat von Anfang an einen Einflussgrundwert" -> "Ihr Unternehmen hat […]" sollte die korrekte Meldung lauten