View Full Version : AC III Remastered CZ language

02-07-2019, 10:11 AM
Will be AC III Remastered have CZ subtitles?

Thank you


02-08-2019, 01:30 AM
Ahoj and welcome to the forum!

The original game had Czech interface and subtitles. The remastered should support it at the same extend. ;)

02-08-2019, 09:17 AM
Thank you for answer. It is good news but I still little bit confused. Liberation did not have the subtitles if I know and so did DLC. Will the whole game include the DLC and Liberation CZ subtitles? ;-)

Thanky you so much


03-28-2019, 10:01 AM
AC 3 Remastered not czech subtitles. WHY WHY WHY ???

03-29-2019, 03:19 PM
Yes we need Cz subtitles .

03-29-2019, 08:17 PM
So where are Czech subtitles? Actually I dont mind, but players in Czechia and Slovakia are used to Czech language in game. Except Rogue.. Ubisoft Sofia didn't even care about it, so we had to translate it on our own. I just don't understand. You had it all translated already.. Why it's not in Remastered edition?

04-07-2019, 09:20 PM
I'm glad for our translatorists. In original game you had Czech subtitles from Czech company Playman s.r.o. So I want to know, why aren't there when you've got them? We even had to translate Rogue and Liberations HD, because someone forgotton about us. You are very great company which is known at over world and you can permit to translate game in other languages (exclude EN, DE, FR, IT, RU, CHI).

04-09-2019, 11:36 AM
Same in finnish. Original game is finnish language but remastered not. Language update, please. 👍🏻

05-03-2019, 05:14 PM
Can you answer us, please?

(A jeste navic neodpoví...)

05-22-2019, 06:21 PM
Cz language is not the only one it's misses. Hungarian language was part of the original game. But in the remastered edition it's missing too. Well... I didn't hear anything about extra scenes or sentences in the game so i really don't know why are the didn't put these languages into the remastered. I Really hope Hu anc Cz subtitles will be back again in the game! We didn't want anything new. Just what we get in the original.

Please UBI hear us!

06-05-2019, 08:03 PM
Hey, UBI, can you answer us, or you ****ting on the paying customers ? Just like no answer about bug in mission keeper and kyros in dlc from odyssey… Same situation...no answer, no response....jus nothing from your side :-(((