PDA

View Full Version : Settlers 4 language problem



darkyyes
01-24-2019, 03:57 PM
ok having set the game to English, the buttons are English but the campaign information etc is in German text.

Ubi-Thorlof
01-24-2019, 04:55 PM
Hey darkyyes, the campaigns of one of the addons unfortunately have not been translated yet.
The campaigns “Die neue Welt” and “Große Feldzüge” were originally only released in German only but have been added to the History Edition - we're waiting for the translation.
See this post here:
https://forums.ubi.com/showthread.php/1956015-TSHC-KNOWN-ISSUES-The-Settlers-History-Collection?p=13781062&viewfull=1#post13781062

All other content should be fully localised in English and French, though.
Sorry for the inconvenience.

sobcz
02-05-2019, 07:12 PM
It's not the only language problem. In Add On (Trojan) campaing, original game had briefings with English text and voice. History edition has English text, but no voice at all (mute). But then there are few between the missions screens (with image at top and text in scrolling box at the bottom) and they have German voice.