PDA

View Full Version : translation game



CK9
01-24-2004, 07:35 PM
I just thought of this. I post a phrase in D'ni, and then someone translates it and puts in a new phrase in any language they wish to, and it goes on from there.

Shorah biv shehmtee rovtee, shorah kehn n'shehmtee tsahn.

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg

CK9
01-24-2004, 07:35 PM
I just thought of this. I post a phrase in D'ni, and then someone translates it and puts in a new phrase in any language they wish to, and it goes on from there.

Shorah biv shehmtee rovtee, shorah kehn n'shehmtee tsahn.

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg

PrincessXenobia
01-24-2004, 08:32 PM
Shorah biv shehmtee rovtee, shorah kehn n'shehmtee tsahn.
translation: Hello, everyone, peace be with you always

Frieden zu Ihnen, auch. Ich spreche German nicht, aber wofür On-Line-œbersetzer sind!

_____________________
You are standing at the end of a road before a small brick building...

CK9
01-24-2004, 10:49 PM
it's a little rough:

Peace to you, also. I do not speak are German, but for what On-Line-translator!

Ce jeu ne semble pas tr¨s populaire.

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg

PrincessXenobia
01-24-2004, 10:56 PM
This game doesn't seem to be very popular.

La gente probabilmente lo considera difficile. Forse non hanno una conoscenza di con i traduttori in linea.

_____________________
You are standing at the end of a road before a small brick building...

XyZspineZyX
01-24-2004, 10:56 PM
This game does not seem very popular.

Oops, I've run out of languages acceptable for the forum. http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-surprised.gif

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
See I've already waited too long
And all my hope is gone

CK9
01-24-2004, 11:02 PM
princes, check your spelling:

The people probabilmente considers it difficile. Forse non hanno a conoscenza gave with i traduttori in linea.

et ¥œk"LŽ¯"I

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg

PrincessXenobia
01-24-2004, 11:06 PM
It's supposed to say, "People probably consider it difficult. Perhaps they are not familiar with olnline transaltors."

_____________________
You are standing at the end of a road before a small brick building...

CK9
01-24-2004, 11:09 PM
darn, the characters didn't transfer!

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg

Urdu
01-25-2004, 01:24 AM
Sorry. English is my first language and I haven't learned it all yet. http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/blink.gif
I might be able to handle english to english. http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-very-happy.gif

-----------------------------------
Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it.
I'm not lost, I just look that way. http://ubbxforums.ubi.com/images/smiley/16x16_smiley-indifferent.gif

CK9
01-25-2004, 11:39 AM
I can't find a translator for that one chess, you win.

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg

CK9
01-25-2004, 03:18 PM
Japanese? I can count to 20 in Korean (just am not sure about the spelling)

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg

Chessrook44
01-25-2004, 08:20 PM
Hai! Nihon-ga!
Yes! Japanese language!

God, if that sounded slightly strange, try http://www.engrish.com !

Now, what does it say?

------------------------------------------------
I will crush, drown, burn, and blow away all who oppose me!--Kinkaju

One fails to recognise his own faults, even when he sees those same faults in others--Chessrook44
http://kss.mysticalaura.com/galleries/gifs/yue_hair_blowing.gif http://kss.mysticalaura.com/galleries/gifs/liwalk.gif http://kss.mysticalaura.com/galleries/gifs/keromarch.gif http://kss.mysticalaura.com/galleries/gifs/sakurawithwandwalk.gif http://kss.mysticalaura.com/galleries/gifs/tomoyogiggle.gif http://kss.mysticalaura.com/galleries/gifs/sakuratalk.gif My fave characters!

CK9
01-25-2004, 08:32 PM
is it just me or is that the same as the "b" in KYBO?

anyway...

Hana, Duel, Set, Net, Tasa, Yasa, Irul, Orul, Aho, Yo...

spelling migt be off

B'tsahv tsavahn, b'khen shoo f'mehros.
http://www.xfir.net/ck9/images/other/signature/sig.jpg